В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Na Eurowizję Junior Roksana Węgiel przygotowała piosenkę “Anyone I Want To Be” śpiewaną po polsku i po angielsku. Na scenie towarzyszyły jej tancerki i chórzystki. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem całego występu był Konrad Smuga.
Roksana wystąpiła jako ostatnia spośród 20 wykonawców.
Tegoroczna, 16. edycja Eurowizji Junior odbyła się w Mińsku na Białorusi. Na scenie wystąpili reprezentanci dwudziestu krajów: Ukrainy, Portugalii, Kazachstanu, Albanii, Rosji, Holandii, Azerbejdżanu, Białorusi, Irlandii, Serbii, Włoch, Australii, Gruzji, Izraela, Francji, Macedonii, Armenii, Walii, Malty oraz Polski.
O wyniku konkursu decyduje werdykt narodowego jury oraz głosy widzów oddawane online w proporcji 50/50. Po przedstawieniu wyników jurorów na prowadzeniu były: Australia, Malta i Gruzja. Polska była na 7. miejscu. Głosy widzów wywróciły tabelę do góry nogami. Roksana Węgiel była pierwsza w głosowaniu widzów. Dzięki temu ostatecznie uplasowała się na pierwszym miejscu!
Gratulujemy Roksanie a za oddane głosy dziękujemy widzom!!!
10 ноября в честь Дня Независимости в Петербурге выступила группа «Lublin Jazz Band». Вокалисты Мариуш Матэра и Сильвия Пиотровска во время концерта исполнили известные и всеми любимые произведения польских авторов от начала XX века до 90-х гг. – хиты Эугениуша Бодо, Ханки Ордонувны, Ежи Петербурского, Еремия Пшиборы, Мечислава Фогга, Агнешки Осецкой и др.. Музыкантам удалось создать невероятно тёплую и дружелюбную атмосферу вечера.
С официальными речами выступил Генеральный консул Анджей Ходкевич, архиепископ минско-могилёвский Тадеуш Кондрусевич, а также председатели полонийных организаций в Петербурге – Лилия Шишко («Конгресс поляков в Санкт-Петербурге») и Чеслав Бласик («Культурно-просветительское общество «Полония»).
В торжествах приняли участие поляки и полония, проживающие в Петербурге, а также члены полонийных организаций из Архангельска, Великого Новгорода, Вологды, Петрозаводска, Котласа и Ухты.
Текст: Генеральное Консульство РП
Фото: Евгений Мартынович
W Ojczyzny imię, na jej cześć Podnosimy czoła dumne.
W niedzielę 11 listopada 2018 roku w Małej Bazylice Swiętej Katarzyny Aleksandryjskiej została odprawiona uroczysta msza Święta w intencji naszej Ojczyzny z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości
Celebrował mszę Metropolita mińsko-mohylewski arcybiskup Tadeusz Kondrusiewicz . W wygłoszonej podczas Mszy homilii metropolita przypomniał wiernym historię Polaków w Sankt Petersburgu, o ich roli w odbudowaniu Odrodzonej Polski i o losach i dziejach Polaków w Leningradzie w latach radzieckich. Podczas mszy na ołtarzu zostały złożone dary od RSO „Kongres Polaków w SPb”, SKO „Polonia”, zespołu „Korale”-
Ciepłe słowa skierował do wiernych Proboszcz parafii Sw. Katarzyny Ojciec Tomasz Wytrwał.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy Konsul Generalny RP w Sankt Petersburgu Andrzej Chodkiewicz złożył kwiaty na pamiątkowej płycie nad kryptą ostaniego króla Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Wrzyscy zgromadzeni w Kościele razem z Pracownikami KG RP w SPb, dyrektorem Instytutu Polskiego w SPb Ewą Ziółkowską, zespołami polonijnymi zaśpiewli Hymn Państwowy Rzeczypospolitej Polskiej oraz Hymn POLONII.
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy odbył się koncert zespołów polonijnych. Prezes RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” Lilia Szyszko rozpoczełą go słowami z wiersza Karola Wojtyły : „Ojczyzna – kiedy myślę– wówczas wyrażam siebie i zakorzeniam, mówi mi o tym serce, jakby ukryta granica, która ze mnie przebiega ku innym, aby wszystkich ogarniać w przeszłość dawniejszą niż każdy z nas: z niej się wyłaniam… „
W wykonaniu zespołów polonijnych „Polskie kwiaty” Kierownik Olga Dełazari, „Korale” – dyrektor Maria Arefiejewa, „Gaik” kierownik zespołu Anastazja Szikier zabrzmiały pieśni patryotyczne: Kocham Cię, Polsko, Legiony to żołnierska nuta, Rozkwitały pąki białych róż, Czerwone maki na Monte Cassino, Deszcz, jesienny deszcz (muz. i sl. M. Matuszkiewicz), Biały Orzeł (muz. i sl. Roman Kolakowski), O, Polsko, kraju swięty (muz. F. Nowowiejski, sl. St. Belza), Madonno, Czarna Madonno, Polskie kwiaty (Tekst s. Magdalena Nazaretanka), Piękna nasza Polska cała, Płynie Wisła, płynie. I pod koniec wszyscy obecni zaśpewali Rotę (Autor: Maria Konopnicka,kompozytor: Feliks Nowowiejski)
Foto: Eugeniusz Martynowicz
W pamięć o wszytkich Polakach które nie doczekali się Niepodległości Polski zostały złożone kwiaty pod Krzyżem uratowanym przez petersburską Polkę Zofie Stepółkowską.
Видео: Михаил Фатеев
В храме св. Станислава в Петербурге был открыт мемориал, посвящённый памяти 425 католических священнослужителей разных обрядов и национальностей, убитых в тюрьмах, лагерях и ссылках на территории бывшего СССР.
Перед освящением мемориальной доски состоялась торжественная святая месса с участием архиепископа Паоло Пецци (ординария архиепархии Матери Божьей в Москве), архиепископа Челестино Мильоре, апостольского нунция в России, епископов Католической конференции епископата России Клеменса Пиккеля (ординария епархии св. Климента в Саратове), Иосифа Верта (ординария Преображенской епархии в Новосибирске), Кирилла Климовича (ординария епархии св. Иосифа в Иркутске), а также архиепископа Тадеуша Кондрусевича – минско-могилёвского митрополита. По окончании богослужения были зачитаны фамилии всех убитых 425 священнослужителей. Цветы к мемориальной доске возложили представители Генерального консульства Республики Польша и Польского института в Санкт-Петербурге, а также генеральные консулы Литвы и Германии. Читать дальше
В субботу 03.11.2018 г. РОО “Конгресс поляков СПб” совместно с Генеральным Консульством Республики Польша в С-Петербурге организовали выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборку могил.
Встреча началась у Соловецкого камня, который был привезен из мест Соловецкого Лагеря Особого Назначения, в котором погибло множество поляков. Возложением венка почтили память поляков узников Соловков вице-консул Генерального Консульства Республики Польша в СПб Катажина Мельцушна-Вожьняк и сотрудники дипломатического корпуса. Члены организации РОО “Конгресс поляков СПб” и председатель организации Лилия Шишко, а также члены организации Полония СПб почтили память, возложив к Соловецкому камню цветы.
Затем присутствующие объехали польские места памяти на кладбищах С-Петербурга.
На Смоленском кладбище были убраны могилы известных поляков:
-Э. Пекарского – составителя первого научного словаря якутского языка Читать дальше
7 мая состоится встреча с профессором Гжегожем Ковальским, который расскажет о теории и практике преподавания в варшавской Академии художеств. Регистрация на мероприятие по ссылке: Встреча с проф. Гжегожем Ковальским
Гжегож Ковальский – скульптор, автор перфомансов, арт-критик и педагог. Наставник плеяды художников – членов неформальной группы «Мастерская Ковальского», среди которых – Артур Жмиевский, Катажина Козыра, Павел Альтхамер и другие яркие имена польского современного искусства. Лауреат Премии министра культуры и искусства (1979, 1994), Золотого Креста Заслуги (1987) и других многочисленных наград и премий. Его работы находятся в собраниях Национальных музеев в Варшаве, Кракове и Познани, Музея искусства в Лодзи, Музея Центрального Поморья в Слупске и других музеев и галерей современного искусства, а также в частных коллекциях в Польше и за рубежом.
Гжегож Ковальский принимает участие в выставке «Трансатлантическая альтернатива», посвященной кинетическому и оптическому искусству Восточной Европы и Латинской Америки, которая продлится в московском музее современного искусства «Гараж» до 9 мая. На выставке будет показано более сотни произведений искусства 1950–1970-х годов, в том числе кинетические скульптуры, картины, рисунки, фильмы и инсталляции, а также уникальные архивные материалы.
Встреча организована при участии Института Адама Мицкевича и CEC ArtsLink.
8 мая 2018 г. в 11:00 состоится Торжественно-траурная церемония возложения венков на Пискаревском мемориальном кладбище, посвященная 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.. В 10.30 возложение венков у памятной доски Полякам. Автобус у Финляндского вокзала. Сбор групп у центрального входа с 9:00, отправление автобуса в 9:30. Адрес проведения мероприятия: Санкт-Петербург, пр. Непокоренных, д. 72, Пискаревское мемориальное кладбище. Запись — регистрация по СМС по телефону 8 (921) 756-33-12
РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашает в ГКУ „СПб Дом национальностей», Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15
«Большой польский диктант — 2018» посвящен 100-летию независимости республики Польша.
Соорганизаторы: -ГК РП в Санкт-Петербурге -Ассоциация «Вспульнота польска» -СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»
Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге 11 раз и является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек — Большого польского диктанта в Польше. (Вицемаршалек сената РП Кристина Бохенек погибла в авиакатастрофе под Смоленском 10.04.2010 года).
Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие. Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.
* 1 категория – лица, начинающие изучать польский язык (А-1,А-2), выписывают только слова. * 2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта * 3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.
Награды: Гран-при и 2 награды в каждой категории. Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и сувениры.
15.00 Регистрация участников 15-15 Приветствие участников «Большого польского диктанта -2014» 15-30 Диктант 16-15 Кофе-брейк 16-45 Интерактивная встреча: «A to Polska właśnie!» 18.30 Подведение итогов, вручение дипломов и наград Дополнительные мероприятия
Ежегодно 3 мая в Польше и в Литве отмечается важный государственный праздник —День Конституции 3 мая, посвящённый годовщине принятия конституции страны 1791 года. В связи с этим событием 15 мая в 19:30 на Новой сцене Александринского театра выступит музыкальный дуэт Элик, литовская исполнительница Кристина Куприте. Элик- это дуэт Свитланы Няньо и Рафаэля Рогиньского, который образовался на стыке эпох, создаёт новую музыку близкую как современности, так и древней музыки. Рафаэль Рогиньский- гитарист, композитор и исполнитель, импровизатор и исследователь музыкального фольклора (Польша). Свитлана Няньо – голос, клавишные. Исполнительница классической и минималистической музыки (Украина). Кристина Куприте — профессиональная исполнительница игры на канклес, записавшая компакт диск с исполнением на канклес произведений литовских композиторов и шедевров мировой классики (Kanklės solo. Kristina Kuprytė. 1998 m) (Литва).
РОО “Конгресс поляков в СПб” приглашает на встречу из цикла “Диалоги по польски”
Тема: Польская фразеология – “Nie taki diabeł straszny jak go malują” (Не так страшен черт как его малюют) Встречу ведет доктор филологических наук Инна Шалудько.
Культурно-просветительское общество «Полония» в Санкт-Петербурге приглашает вас принять участие в «Олимпиаде по польскому языку-2018», которая состоится 26 мая 2018 года в 13.00 в Санкт-Петербургском экономическом университете (ул. Садовая 21, вход со стороны канала Грибоедова, напротив Банковского моста с грифонами).
Организаторы Олимпиады – Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге, Польский Институт, общество «Вспульнота Польска» и Санкт-Петербургский экономический университет.
Для участия в Олимпиаде вам необходимо до 22 мая 2018 года прислать на нашу электронную почту olimpol.spb@gmail.com заполненную анкету участника и эссе на тему «Современная польская культура», которое призвано продемонстрировать ваше владение письменной речью на польском языке.
Летние обычаи в Польше” (Obrzędy letnie w Polsce) из цикла “Диалоги по польски”. Встреча состоится в Ассоциации Международного Сотрудничества по адресу: СПб, Литейный пр., дом 60 Начало в 16:30 Встречу ведет лектор польского языка, магистр – Татьяна Репина. Вход свободный.
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на лекцию директора Исторического музея в г. Белосток Люцины Лесиш «Традиции и современность татар — польских мусульман» Вход строго по записи до 28 мая по тел. 336-31-41 или anait.velyan@msz.gov.pl
