В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Na Eurowizję Junior Roksana Węgiel przygotowała piosenkę “Anyone I Want To Be” śpiewaną po polsku i po angielsku. Na scenie towarzyszyły jej tancerki i chórzystki. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem całego występu był Konrad Smuga.
Roksana wystąpiła jako ostatnia spośród 20 wykonawców.
Tegoroczna, 16. edycja Eurowizji Junior odbyła się w Mińsku na Białorusi. Na scenie wystąpili reprezentanci dwudziestu krajów: Ukrainy, Portugalii, Kazachstanu, Albanii, Rosji, Holandii, Azerbejdżanu, Białorusi, Irlandii, Serbii, Włoch, Australii, Gruzji, Izraela, Francji, Macedonii, Armenii, Walii, Malty oraz Polski.
O wyniku konkursu decyduje werdykt narodowego jury oraz głosy widzów oddawane online w proporcji 50/50. Po przedstawieniu wyników jurorów na prowadzeniu były: Australia, Malta i Gruzja. Polska była na 7. miejscu. Głosy widzów wywróciły tabelę do góry nogami. Roksana Węgiel była pierwsza w głosowaniu widzów. Dzięki temu ostatecznie uplasowała się na pierwszym miejscu!
Gratulujemy Roksanie a za oddane głosy dziękujemy widzom!!!
10 ноября в честь Дня Независимости в Петербурге выступила группа «Lublin Jazz Band». Вокалисты Мариуш Матэра и Сильвия Пиотровска во время концерта исполнили известные и всеми любимые произведения польских авторов от начала XX века до 90-х гг. – хиты Эугениуша Бодо, Ханки Ордонувны, Ежи Петербурского, Еремия Пшиборы, Мечислава Фогга, Агнешки Осецкой и др.. Музыкантам удалось создать невероятно тёплую и дружелюбную атмосферу вечера.
С официальными речами выступил Генеральный консул Анджей Ходкевич, архиепископ минско-могилёвский Тадеуш Кондрусевич, а также председатели полонийных организаций в Петербурге – Лилия Шишко («Конгресс поляков в Санкт-Петербурге») и Чеслав Бласик («Культурно-просветительское общество «Полония»).
В торжествах приняли участие поляки и полония, проживающие в Петербурге, а также члены полонийных организаций из Архангельска, Великого Новгорода, Вологды, Петрозаводска, Котласа и Ухты.
Текст: Генеральное Консульство РП
Фото: Евгений Мартынович
W Ojczyzny imię, na jej cześć Podnosimy czoła dumne.
W niedzielę 11 listopada 2018 roku w Małej Bazylice Swiętej Katarzyny Aleksandryjskiej została odprawiona uroczysta msza Święta w intencji naszej Ojczyzny z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości
Celebrował mszę Metropolita mińsko-mohylewski arcybiskup Tadeusz Kondrusiewicz . W wygłoszonej podczas Mszy homilii metropolita przypomniał wiernym historię Polaków w Sankt Petersburgu, o ich roli w odbudowaniu Odrodzonej Polski i o losach i dziejach Polaków w Leningradzie w latach radzieckich. Podczas mszy na ołtarzu zostały złożone dary od RSO „Kongres Polaków w SPb”, SKO „Polonia”, zespołu „Korale”-
Ciepłe słowa skierował do wiernych Proboszcz parafii Sw. Katarzyny Ojciec Tomasz Wytrwał.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy Konsul Generalny RP w Sankt Petersburgu Andrzej Chodkiewicz złożył kwiaty na pamiątkowej płycie nad kryptą ostaniego króla Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Wrzyscy zgromadzeni w Kościele razem z Pracownikami KG RP w SPb, dyrektorem Instytutu Polskiego w SPb Ewą Ziółkowską, zespołami polonijnymi zaśpiewli Hymn Państwowy Rzeczypospolitej Polskiej oraz Hymn POLONII.
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy odbył się koncert zespołów polonijnych. Prezes RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” Lilia Szyszko rozpoczełą go słowami z wiersza Karola Wojtyły : „Ojczyzna – kiedy myślę– wówczas wyrażam siebie i zakorzeniam, mówi mi o tym serce, jakby ukryta granica, która ze mnie przebiega ku innym, aby wszystkich ogarniać w przeszłość dawniejszą niż każdy z nas: z niej się wyłaniam… „
W wykonaniu zespołów polonijnych „Polskie kwiaty” Kierownik Olga Dełazari, „Korale” – dyrektor Maria Arefiejewa, „Gaik” kierownik zespołu Anastazja Szikier zabrzmiały pieśni patryotyczne: Kocham Cię, Polsko, Legiony to żołnierska nuta, Rozkwitały pąki białych róż, Czerwone maki na Monte Cassino, Deszcz, jesienny deszcz (muz. i sl. M. Matuszkiewicz), Biały Orzeł (muz. i sl. Roman Kolakowski), O, Polsko, kraju swięty (muz. F. Nowowiejski, sl. St. Belza), Madonno, Czarna Madonno, Polskie kwiaty (Tekst s. Magdalena Nazaretanka), Piękna nasza Polska cała, Płynie Wisła, płynie. I pod koniec wszyscy obecni zaśpewali Rotę (Autor: Maria Konopnicka,kompozytor: Feliks Nowowiejski)
Foto: Eugeniusz Martynowicz
W pamięć o wszytkich Polakach które nie doczekali się Niepodległości Polski zostały złożone kwiaty pod Krzyżem uratowanym przez petersburską Polkę Zofie Stepółkowską.
Видео: Михаил Фатеев
В храме св. Станислава в Петербурге был открыт мемориал, посвящённый памяти 425 католических священнослужителей разных обрядов и национальностей, убитых в тюрьмах, лагерях и ссылках на территории бывшего СССР.
Перед освящением мемориальной доски состоялась торжественная святая месса с участием архиепископа Паоло Пецци (ординария архиепархии Матери Божьей в Москве), архиепископа Челестино Мильоре, апостольского нунция в России, епископов Католической конференции епископата России Клеменса Пиккеля (ординария епархии св. Климента в Саратове), Иосифа Верта (ординария Преображенской епархии в Новосибирске), Кирилла Климовича (ординария епархии св. Иосифа в Иркутске), а также архиепископа Тадеуша Кондрусевича – минско-могилёвского митрополита. По окончании богослужения были зачитаны фамилии всех убитых 425 священнослужителей. Цветы к мемориальной доске возложили представители Генерального консульства Республики Польша и Польского института в Санкт-Петербурге, а также генеральные консулы Литвы и Германии. Читать дальше
В субботу 03.11.2018 г. РОО “Конгресс поляков СПб” совместно с Генеральным Консульством Республики Польша в С-Петербурге организовали выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборку могил.
Встреча началась у Соловецкого камня, который был привезен из мест Соловецкого Лагеря Особого Назначения, в котором погибло множество поляков. Возложением венка почтили память поляков узников Соловков вице-консул Генерального Консульства Республики Польша в СПб Катажина Мельцушна-Вожьняк и сотрудники дипломатического корпуса. Члены организации РОО “Конгресс поляков СПб” и председатель организации Лилия Шишко, а также члены организации Полония СПб почтили память, возложив к Соловецкому камню цветы.
Затем присутствующие объехали польские места памяти на кладбищах С-Петербурга.
На Смоленском кладбище были убраны могилы известных поляков:
-Э. Пекарского – составителя первого научного словаря якутского языка Читать дальше
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na pokaz filmu dokumentalnego „Paszporty Paragwaju”, który odbędzie się w siedzibie konsulatu 4 lutego 2020 roku o godz. 18.30.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 30.01.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
РОО «Конгресс поляков в СПб» приглашает на встречу из цикла «Диалоги по польски». Тема: Польская фразеология — «Kolory» (Цвета). Встреча состоится 8 февраля 2020 года в 15:30 в Библиотеке национальных литератур !!по адресу Садовая ул. д. 33 Встречу ведет Вероника Беляева-Сачук. Приемная комиссия работает с 15:00 до 15:30
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
9 февраля 2020 года в 13.30 Памятная месса в Базилике Святой Екатерины (Невский пр., д. 32-34)
________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
9 lutego 2020 roku o godz. 13.30 Msza święta w Bazylice św. Katarzyny (ul. Niewskij prospekt 32/34)
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
10 февраля 2020 года в 19.00 Встреча «Спасем от забвения!» в Генеральном консульстве РП в Санкт-Петербурге (5-Советская ул., д. 12)
Приглашаем почтить память o репрессированных поляках, читая письменные свидетельства о депортации поляков вглубь СССР. Историк А.Э.Гурьянов (НИПЦ «Мемориал») называет конкретные даты депортаций: «В 1940 г. были проведены три операции по массовому выселению, начатые 10 февраля, 13 апреля и 29 июня, в мае и июне 1941 г. на разных территориях последовательно была проведена четвертая операция …»
Подтверждение участия на мероприятие в консульстве – до 06.02.2020 г. по электронной почте tatiana.repina@msz.gov.pl или по телефону 336-31-40.
___________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
10 lutego 2020 roku o godz. 19.00 Spotkanie „Ocalmy od zapomnienia!” w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu (ul. 5-ya Sovetskaya 12)
Zapraszamy do uczczenia pamięci represjonowanych Polaków podczas czytania pisemnych dowodów deportacji Polaków w głąb ZSRR. Historyk A.E. Guryanov (Stowarzyszenie „Memoriał”) podaje konkretne daty deportacji: „W 1940 r. przeprowadzono trzy masowe deportacje, rozpoczęte 10 lutego, 13 kwietnia i 29 czerwca, natomiast w maju i czerwcu 1941 r. na różnych terytoriach konsekwentnie przeprowadzono czwartą operację… ”
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 06.02.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
17 февраля в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., 12) в 18.30 лекцию «Новый взгляд на генезис «Квартета на конец времени» Оливье Мессиана в Шталаге VIII A Герлиц» прочтет вице-председатель краковского отделения Союза польских композиторов, почетный доктор наук Ежи Станкевич.
Во время лекции состоится показ французского документального и музыкального фильма «Очарование невозможности» (реж. Николя Бонавентура Видаль, 2006) о гипотезах, касающихся написания «Квартета…» в конце 1940 – начале 1941 г. в гитлеровском лагере для военнопленных Герлиц (ныне в городе Згожелец в Нижней Силезии, Польша).
Оливье Мессиан (1908–1992) – французский композитор, органист, преподаватель. Наиболее известным его сочинением является «Квартет на конец времени» (1940/1941), прапремьера которого состоялась в месте написания, Шталаге VIII A Герлиц, в январе 1941 г. Первыми слушателями произведения стали заключенные лагеря. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу petersburg@instytutpolski.org.
Встреча Конгресса поляков в СПб, посвященная традициям Запусты (Ostatki, zapusty) состоится 24 февр. (понед. выходной день) в 15 часов в баре по адресу: Лиговский пр. 50
27 февраля в 18:30 в Польском институте (5-я Советская ул., д. 12) состоится встреча с Яцекем Палкевичем – доктором географических наук, репортером-первооткрывателем, членом элитного Королевского географического общества в Лондоне и Русского географического общества.
Beтеран пустынь и джунглей, изучил самые отдаленные уголки Сибири. Бывал на всех широтах Земли, неутомимо добывая документальные свидетельства культуры исчезающих этнических меньшинств. Однако особенно он гордится тем, что в роли добровольно «потерпевшего кораблекрушение» пересек (1975 г.) Атлантический океан в спасательной шлюпке. Летом 1996 года совершил (под флагом РГО) последнее географическое открытие века: установил точное местоположение истока Амазонки. Автор более 30 книг («В поисках золотого Эльдорадо», «По бездорожью мира») и сотен репортажей в известных европейских журналах.
Любезно просим подтвердить своё участие по электронной почте: petersburg@instytutpolski.org
*** „Jacek Pałkiewicz –człowiek legenda” 27 lutego o godz. 18:30 w Instytucie Polskim (5. Sowiecka, 12) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem, doktorem nauk geograficznych, reporterem-odkrywcą, członkiem elitarnego Królewskiego Towarzystwa Geograficznego w Londynie i Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego.
Weteran pustyni i dżungli, eksplorował najodleglejsze zakątki Syberii. Odwiedził wszystkie szerokości geograficzne Ziemi, niestrudzenie pozyskując dokumentalne dowody kultury zagrożonych mniejszości etnicznych. Szczególnie dumny jest z tego, że jako dobrowolny „rozbitek” przepłynął Ocean Atlantycki w łodzi ratunkowej (1975). Latem 1996 r. dokonał (pod flagą Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego) ostatniego odkrycia geograficznego stulecia: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki. Jest autorem ponad 30 książek („W poszukiwaniu złotego Eldorado”, „Po drogach świata”) i setek relacji w znanych europejskich pismach.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres e-mail: petersburg@instytutpolski.org
«О хождениях по бездорожьям мира…» 28 февраля в 18:30 при поддержке Польского института в Санкт-Петербурге в Лектории имени Ю.М. Шокальского Русского географического общества (переулок Гривцова, 10 А ) пройдёт встреча с Яцеком Палкевичем. Репортёр-первооткрыватель расскажет о своей международной научной экспедиции, во время которой совершили последнее географическое открытие нашего времени: обнаружили точное местоположение истока Амазонки, а также расскажет о своих хождениях по бездорожью мира. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Вход свободный.
По ссылке ниже можно скачать книгу Яцека Палкевича «По бездорожью мира…» на русском языке: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/
*** „O chodzeniu po drogach świata …” 28 lutego o godz. 18:30, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Petersburgu, w auli imienia Szokalskiego w siedzibie Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego (zaułek Griwcowa, 10 A) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem. Reporter-odkrywca opowie o swojej międzynarodowej wyprawie naukowej, podczas której dokonał ostatniego geograficznego odkrycia naszych czasów: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki, a także opowie o swoich wędrówkach po bezdrożach świata. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Wstęp wolny.
Aby bezpłatnie pobrać książkę Jacka Pałkiewicza „Po drogach świata …” w języku rosyjskim kliknij: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/