1 czerwca 2019 r. Członkowie Kongresu Polaków w Petersburgu uczestniczyli wraz z katolikami z innych społeczności w mieście, w uroczystym poświęceniu katolickiego kwartału na cmentarzu w miejscowości Pesocznoje.
Przez kilka dziesięcioleci katolicy Petersburga oczekiwali na miejsce pochówku.
Drewniany krzyż został podarowany i przywieziony przez administrację litewskiego miasta Zarasai, oznaczający katolicką kwartal na cmentarzu.
Poświęcenia dokonał metropolita archidiecezji Matki Bożej w Moskwie abp Paweł Pezzi razem z dziekanem regionu północno-zachodniego archidiecezji Stefanem Katinelem oraz opat franciszkańskiego klasztoru w Petersburgu, Nikolaj Dubinin, proboszcze parafii katolickich w Petersburgu o. Tomasz Wytrwał, o. Krzysztof Pożarski.
Po uroczystym poświęceniu głos zebrali dyrektor Instytutu Polskiego w Petersburgu, Ewa Ziółkowska, konsul generalny Republiki Litewskiej, Dainius Numgaudis, przedstawiciele Litewskiej delegacji i społeczności a także prezes Kongresu Polaków Lilia Szyszko. Obecna była także wice-konsul RP w Petersburgu, Magdalena Okaj.
Zaśpiewał chór litewskiej społeczności.
Zdjęcia Eugeniusz Martynowicz
Uroczyste poświęcenie katolickiego kwartału, a także krzyża na międzywyznaniowym cmentarzu w Petersburgu.
«Chopin today» – концерт, которого Вы ещё не слышали!!!
«Chopin today» – концерт, которого Вы ещё не слышали!!!
Приглашаем 5 июня в 19:00 послушать Трио «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР» в Культурном центре Елены Образцовой (Невский пр., д. 65)!
Cкидка 50% на билеты на концерт CHOPIN TODAY 5.06!
Стоимость билета 500₽ только в течение 24 ч. Старт сейчас! Успейте приобрести: тел. + 79213458638 @ Культурный центр Елены Образцовой
Концерт состоится при поддержке Польского института в Петербурге.
В программе полонезы, прелюдии, мазурки и вальсы Фредерика Шопена в невероятных аранжировках Станислава Чигадаева, который сотрудничал с Андреа Бочелли и др.!
Коллектив отмечен Грамотой Губернатора Санкт-Петербурга «За популяризацию классической музыки и выдающийся вклад в музыкальную жизнь города».
Польский институт в Санкт Петербурге
Instytut Polski w Sankt Petersburgu
5 Sowietskaja 12, 191036 Sankt Petersburg
***
„Chopin today” – koncert, jakiego jeszcze nie słyszeliście!
Zapraszamy 5 czerwca o 19:00 na wysłuchanie Trio „DOBRY WIECZÓR” w Centrum Kulturowym Eleny Obrazcowej (Newski pr. 65). Chcąc zarezerwować i kupić bilet, należy dzwonić pod numer +79213458638. Ilość miejsc ograniczona. Koncert jest wspierany przez Instytut Polski w Petersburgu.
W programie m.in. polonezy, preludia, mazurki i walce Fryderyka Chopina w niesamowitych aranżacjach Stanisława Czigadajewa, który występował m.in. Andrea Bocelli’m . Improwizacja jazzowa i wirtuozowska klasyka wykraczają poza swoje style.
1 июня Приглашение на торжественную церемонию освящения Архиепископом Павлом Пецци Поклонного Креста и земельного участка
Приглашение
На участие в Торжественной церемонии освящения Архиепископом Павлом Пецци, Поклонного Креста и земельного участка, выделенного под конфессиональное захоронение на Белоостровском кладбище при участии представителей генеральных консульств разных стран.
Церемония состоится 01 июня 2019 года в 11.00,
по адресу: Санкт-Петербург, Курортный район, пос. Песочный, Белоостровское шоссе, уч.7, 2-ой квартал.
Членов Конгресса Поляков в Санкт-Петербурге, желающих принять участие,
просим зарегистрировать СМС по телефону 89217563312
с целью заказа автобуса от Метро “Удельная”, отправление в 9.30
Приглашение на освящение Поклонного Креста
Бал национальностей в Петербурге
В рамках празднования 316-летия Санкт-Петербурга 26 мая в самом центре Петербурга, на Биржевой площади Васильевского острова прошел Бал национальностей.
Многонациональный праздник демонстрирует этнокультурное многообразие народов, проживающих в городе на Неве.
РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» представил Петербургских поляков на этом масштабном городском мероприятии.
По Невскому проспекту прошла колонна карет с представителями национально-культурных объединений Северной столицы в национальных костюмах. Представители Конгресса поляков в Петербурге продемонстрировали костюмы двух регионов Польши -Краковский и Любельский строи.
На Стрелке Васильевского острова гости могли увидеть театрализованное представление и праздничный концерт.
Рядом с концертной площадкой Конгресс поляков в Санкт-Петербурге представил выставку, подготовленную директором Польского института в Санкт-Петербурге Эвой Зюлковской, «Поляки в Петербурге», которая вызвала оживленный интерес у горожан и гостей города. Председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» Лилия Шишко рассказывала интересующимся горожанам о присутствии польской культуры, искусства, науки в Петербурге.
Встреча клуба “Polski rodowód”
22 мая в стенах Ассоциации международного сотрудничества прошла встреча клуба “Polski rodowód”.
Встреча была посвящена особенностям сбора домашнего архива документов.
Владимир Викторович Глазков, член Русского генеалогического общества, рассказал об особенностях основных документов, которые имеют доказательную базу родства.
Также были показаны примеры иных документов, которые могут иметь ценность для поиска основных данных.
Двое членов клуба поделились с собравшимися особенностями и трудностями поиска данных о своих семьях
В связи с 15 летием Польши председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» Лилия Шишко показала видеоролик о вступлении Польши в Евросоюз и проинформировала присутствующих о предстоящих выборах Европарламента.
Вечер закончился поздравлением с Днем рождения Регины Шишко – одного из основателей польской общины Петербурга.
Музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC)
С 24 мая по 28 июня 2019 года каждую пятницу в 18:00 в библиотеке Гёте-института в Петербурге будут проходить музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC).
Подробная программая концерта #friday4music
По приглашению Польского института в Санкт-Петербурге 7 июня выступят:
Андрей Свяцкий – певец, актёр и Александр Вулла – гитарист.
Совместный проект #friday4music представляет собой серию концертов как начинающих, так и уже известных музыкантов. Посетителей ожидает разнообразная программа, подготовленная приглашёнными исполнителями при поддержке пяти институтов культуры.
Все концерты #friday4music -> вход бесплатный, необходима регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/
Будем рады видеть Вас на концертах!
Большой польский диктант 2019. Посвящен 200-летию со дня рождения Станислава Монюшко.
В двенадцатый раз 12 мая 2019 года состоялся «Большой польский диктант-2019» в Санкт-Петербурге.
Диктант организован РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге, Ассоциации «Wspólnota Polska» в Варшаве, СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом Национальностей».
«Большой польский диктант» является продолжением проекта Кристины Бохенек — «Большого польского диктанта» в Польше.
В 2019 году Большой польский диктант был посвящён 200-летию со дня рождения Станислава Монюшко, в котором приняло участие 97 человек. В состав жюри вошли преподаватели польского языка:
Лилия Шишко, Ольга Гусева, Магдалена Скибицка, Мария Фецкович, Вероника Беляева-Сачук, Ольга Онищук, Александра Русек, Игорь Четвериков, Екатерина Поляк.
С приветственным словом к присутствующим, обратилась председатель Конгресса поляков в Петербурге Лилия Шишко. От имени руководства СПб КУ «Дом национальностей» были вручены благодарности организаторам Большого польского диктанта за активную многолетнюю деятельность, направленную на укрепление межнационального согласия, за сохранение и популяризацию польской национальной культуры на территории Санкт-Петербурга.
Вице консул Генерального консульства Республики Польша в С-Петербурге Эдита Недзведска поприветствовала участников и организаторов, ат также отметила большое количество участников диктанта и людей, интересующихся польской культурой в Петербурге, припомнила участникам некоторые правила орфографии.
Текст диктанта читала актриса театра им. Ленсовета в Петербурге – Юстына Вонсик.
После диктанта и кофе-брейка, организованного Домом Национальностей, состоялась интерактивная часть вечера, которую провела председатель РОО «Конгресс поляков в СПб» Лилия Шишко.
Все участники поделились на 7 команд и выполняли различные задания:
вспомнили жизненный творческий путь Станислава Монюшко, складывая карточки текстового лото;
представили творчество Станислава Монюшко в виде художественных образов в форме мандал;
в форме коротких высказываний выразили свое отношение к творчеству великого польского композитора;
выслушали несколько известных песен Монюшко;
просмотрели презентацию о 10 интересных фактах жизни известного композитора.
Вечер сопровождался музыкальными номерами, исполненными членами Конгресса Поляков в Петербурге.
Несколько музыкальных произведений исполнила юный композитор Мира Волкова. Ольга Федотова, кроме произведений Михаила Огинского и Станислава Монюшко, исполнила песню собственного сочинения “Память”.
Украшением вечера стало выступление ансамбля “Поляне” под руководством Ирины Бестужевой. Участники диктанта приняли участие в мастер-классе по польским народным танцам.
После продолжительной и кропотливой работы жюри огласило результаты проверки диктанта и вручили дипломы и ценные призы в номинациях.
Гран при: Zachar Nikołajew
В категории Z Polskim na TY: 1 место – Azalia Rustamkhanowa 2 место – Kirill Szulgin 3 место – Alina Szestakowa-Stukun
В категории Hurra po polsku: 1 место – Daria Radysz 2 место – Fiodor Mostowski 3 место – Waleria Mathan
В категории Mistrz słowa: 1 место – Olga Szanina 2 место – Daria Ałfimowa
В категории «Moja Ojcyzyna jest Polska mowa»: Helena Lepioszkina, Andrzej Kamiński
В категории «Najstarszy uczęstnik»: Jerzy Downar
В категории «Najmłodszy uczęstnik»: Wiktoria Szerstniowa
Работа жюри с каждым годом становится все сложнее в связи с ежегодно возрастающим количеством желающих проверить свои знания польского языка.
Все участники Диктанта получили диплом участника, поощрительные призы и награды – книги, дидактические игры.
Выражаем огромную благодарность всем учителям польского языка и техническим организаторам мероприятия (Елене Лепешкиной, Ирине Романовой, Вячеславу Панову, Андрееву Дмитрию, Замаренову Андрею, Татьяне Фарутиной.), а также замечательным фотографам Евгению Мартыновичу и Денису Щеглову.
Большой интерес вызвала выставка учебников польского языка, подготовленная организатором Мероприятия РОО «Конгресс поляков в Санкт- Петербурге» и выставка, подготовленная директором Института польского в Санкт-Петербурге Эвой Зюлковской, «Поляки в Петербурге».
Фото: Е. Мартынович, Д. Щеглов