Первые Молодежные Зимние Полонийные игры в Польше

Зимние Игры в ПольшеСеребряный медалист в лыжных гонках  Александра Яковлева-член  Конгресса поляков в Петербурге! 

С 20-24 февраля 2019 года в Польше проходили Молодежные Зимние Полонийные игры. Место проведения Крыница-Здруй.
Это был первый чемпионат в Польше среди молодежи по зимним видам спорта. Более 200 участников прибыли из 12 стран. Из России приехали 13 человек, включая спортсменов из Петербурга, Котлaса, Пятигорска и Нижнего Новгорода. Молодежь соревновалась в следующих видах спорта: горные лыжи, беговые лыжи, коньки и сноуборд. Команда России привезла из Польши 4 медали: три серебра и одну бронзу.
Программа была насыщена событиями, в первой половине дня спортсмены соревновались, а вечером проходили торжественные мероприятия. Один из вечеров был посвящён дебатам. С чем ассоциируется Польша для людей, живущих за границей и у молодой польской общины?
На совместных дискуссиях в группах были определены ключевые понятия, так например ассоциации у молодежи были “почтение к традициям”, “независимость”, “свобода”.

Много радости, эмоций, принесли эти игры. Надеемся, что Молодежные Зимние Полонийные игры станут традицийным событием Польши.
Текст: Алесандра Яковлева.

Александра Яковлева и Константин Марковский представляли Конгресс поляков в Петербурге и участвовали в Молодежных Зимних Полонийных играх в Крынице-Здруй.
Одну из трех серебряных медалей доставшихся России, завоевала на дистанции по беговым лажам и привезла Конгрессу поляков в Петербурге Александра Яковлева.
Поздравляем Александру с прекрасным выступлением и желаем дальнейших спортивных и полонийных успехов!

Фото: Константин Марковский

Dawid Kubacki mistrzem świata.

dawid kubacki
Dawid Kubacki po pierwszej serii konkursu mistrzostw świata na normalnej skoczni w Seefeld zajmował 27. miejsce. Warunki spowodowały jednak to, że ostatecznie Polak może się cieszyć ze złotego medalu. – Najpiękniejszy dzień w moim życiu? Jak na razie można tak powiedzieć… – powiedział.

IV Зимние полонийные игры в Петрозаводске

IV Зимние Полонийные Игры22 – 24 февраля 2019 года в столице Карелии прошли IV Зимние Полонийные Игры Северо-Запада России. В них приняли участие более 100 представителей семи общественных полонийных организаций из разных городов: Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Котласа, Архангельска, Петрозаводска, Медвежьегорска и Пятигорска. Соревнования по конькобежному спорту, лыжным гонкам, горным лыжам и спуску на «ватрушках» проходили в Спортивном Комплексе «ЛУМИ», Республиканском Лыжном Комплексе «КУРГАН» и Спортивном Комплексе «ГОРКА». В рамках программы Игр были проведены также состязания по метанию валенка и бросанию шишек в корзину. Почётными гостями Игр стали Анджей Ходкевич, Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге и Директор Польского Института в Санкт-Петербурге Эва Зюлковска.
Источник: Карельская Национально-культурная Автономия поляков

Не смотря на нашу малочисленность в Петрозаводске члены Конгресса поляков в Петербурге привезли из Карелии медали.
Малаховская Станислава — Первое место горные лыжи
Лютинская Яна — Второе место по метанию валенка
Лепешкина Елена — Третье место по шот-треку
Заморенов Андрей — второе место по шот-треку
Малиновский Максим — третье место по горным лыжам
Малаховский Василий — третье место по шот-треку

Фото: Г. Ларионов, В. Малаховский, М. Малиновский

TŁUSTY CZWARTEK

TŁUSTY CZWARTEKTŁUSTY CZWARTEK — SZTURM PO PĄCZKI 🙂

W kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem, znany także jako zapusty. Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału i tego dnia dozwolone jest objadanie się.

Geneza tłustego czwartku sięga pogaństwa. Był to dzień, w którym świętowano odejście zimy i nadejście wiosny. Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną. Rzymianie obchodzili w ten sposób raz w roku tzw. tłusty dzień.

W specyficzny sposób obchodzono tłusty czwartek w Małopolsce. Nazywany on był wówczas combrowym czwartkiem. Według legendy nazwa pochodzi od nazwiska żyjącego w XVII wieku krakowskiego burmistrza o nazwisku Comber, będącego prawdopodobnie postacią fikcyjną, człowieka złego i surowego dla kobiet mających swoje kramy i handlujących na krakowskim rynku. Mówiono: Pan Bóg wysoko a król daleko, któż nas zasłoni przed Combrem. Umrzeć miał on w tłusty czwartek. W każdą rocznicę śmierci przekupki na targu urządzały więc huczną zabawę i tańce. Podczas zabawy zaczepiały przechodzących tamtędy mężczyzn, których zmuszały do tańca lub do oddawania wierzchniej odzieży w zamian za krzywdy, jakie wyrządził Comber.

Około XVI wieku w Polsce pojawił się zwyczaj jedzenia pączków w wersji słodkiej. Wyglądały one nadal nieco inaczej niż obecnie – w środku miały bowiem ukryty mały orzeszek lub migdał. Ten, kto trafił na taki szczęśliwy pączek, miał cieszyć się dostatkiem i powodzeniem.

źródło: Stowarzyszenie «Wspólnota Polska»

Поздравление Карельской Полонии c 15-летием.

15 lat Polonia Karelska23 февраля наши друзья из Карелии отмечали важное событие — Пятнадцатилетие Карельской Полонии.
Одним из знаковых и масштабных мероприятий в Карелии являются спортивные Зимние Полонийные Игры Северо-Запада России которые уже в четвертый раз гостеприимно проводит Карельская Полония. Поэтому на торжественном вечере празднования юбилея гости вечера могли увидеть выставку об известных и легендарных польских спортсменах, подготовленную директором Польского Института в Петербурге г-жой Эвой Зюлковской, которая приехала поздравить юбиляров.
В этот вечер звучали поздравления с юбилеем и много теплых слов для председателя Карельской Полонии Натальи Копецкой от многочисленных представителей городских и общественных организаций Петрозаводска.
Генеральный консул Республики Польша в Петербурге Анджей Ходкевич поздравил Карельскую Полонию и высказал слова поддержки в отношении выбранных направлений, таких как Полонийные Зимние Игры и музыкальный конкурс им. Шопена.
Свои поздравления принесли, также, представители Полоний Северо-Запада и конечно же мы — Конгресс поляков в Санкт-Петербурге.
Еще раз поздравляем наших друзей с успешной деятельностью уже на протяжении 15 лет!
Желаем достижения своих целей и продолжения начатых дел, дальнейшего развития и просто хороших дней в дружной польской семье!
Sto lat!

21 lutego Międzynarodowy Dzień Dziedzictwa Językowego

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO

(Międzynarodowy Dzień Dziedzictwa Językowego) – coroczne święto obchodzone 21 lutego, które zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma w założeniu dopomóc w ochronie różnorodności językowej jako dziedzictwa kulturowego.
Jego data upamiętnia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku pięciu studentów uniwersytetu w Dhace zginęło podczas demonstracji w której domagano się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Według UNESCO, niemal połowa z 6000 języków świata jest zagrożona zanikiem w ciągu 2-3 pokoleń. Od 1950 r. zanikło 250 języków.

Медаль «Человек диалога» вручена композитору Сергею Слонимскому.

СлонимскийМедаль «Человек диалога», которую мы вручали в декабре прошлого года по случаю 30-летнего юбилея Польского культурного центра в Москве деятелям культуры за особый вклад в «обьединение двух стран: Польши и России в духе понимания и обмена идеями» добралась и до Петербурга!
На прошлой неделе Генеральный консул Республики Польша в Петербурге Анджей Ходкевич вручил эту награду композитору Сергею Слонимскому. Еще раз от всей души поздравляем Сергея Сергеевича!

Источник и фото: Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве

Load more