28.11.2021 “Andrzejki w kręgu przyjaciół” o godzinie 15.00 spotykamy się W barre “Поддон“ (Paletka) , Andres Ligowskij prospect, 50. W programie wrózby I nie tylko. Nasz gość — piosenkarz Jerzy Downar!!! Smakołyki pod hasłem — “ od każdego — coś dobrego”
Календарь событий и праздников
- 09
Вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы.
https://www.polacyspb.ru/event/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bb/19:00 -20:002018.04.09Звучит фамилия по-польски… Вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы.
Участвуют:
-Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш),
-Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Александры Гощинской),
-Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского),
-Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале «Krytyka literacka»).
-Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями.
-Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии.
Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий).
Ведет вечер Дарья Суховей.