Звучит фамилия по-польски… Вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы.
Участвуют:
-Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш),
-Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Александры Гощинской),
-Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского),
-Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале «Krytyka literacka»).
-Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями.
-Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии.
Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий).
Ведет вечер Дарья Суховей.
Календарь событий и праздников
- 05
Презентация книги-альбома «Мир айнов глазами Бронислава Пилсудского»
https://www.polacyspb.ru/event/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d0%be%d0%bc%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d0%be%d0%b2/GK RP5-ая Советская ул., 12
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на презентацию книги-альбома «Мир айнов глазами Бронислава Пилсудского»Книга подготовлена Музеем антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) совместно с Центром польско-российского диалога и согласия.
Во встрече примут участие директор МАЭ РАН, этнограф, теоретик движения в антропологии, член-корреспондент РАН, профессор, доктор исторических наук Андрей Владимирович Головнёв и этнограф, исследовательница культур народов Южной Сибири и научного наследия российско-польских ученых и путешественников Вероника Александровна Беляева-Сачук.
Встреча состоится 5 марта 2020 года в 18.30 Мероприятие пройдет на русском языке.
Подтверждение участия по электронной почте tatiana.repina@msz.gov.pl или по телефону 336-31-40 (количество мест ограничено)
- 11
Экскурсия и памятный вечер в Музее Мостов к 210-летию со дня рождения Станислава Валериановича Кербедзя.
https://www.polacyspb.ru/event/%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%b2-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d1%81/Экскурсия и памятный вечер в Музее Мостов к 210-летию со дня рождения Станислава Валериановича Кербедзя.
Программу вечера см. здесь: Программа - 14
Творческий вечер «Поляки-лауреаты Нобелевской премии»
https://www.polacyspb.ru/event/%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8f%d0%ba%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%83%d1%80%d0%b5%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%bd%d0%be/Библиотека имени Грибоедоваул. Садовая, 33
14 марта в 15.00 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. д. 33) в рамках культурно-просветительского проекта «В кругу польской мысли и культуры» состоится творческий вечер «Поляки – лауреаты Нобелевской премии».Встреча организована совместно с Региональной общественной организацией «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» и кафедрой славянской Филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Среди поляков было много культурных и научных деятелей, которые сделали весомый вклад в развитие общества и технического прогресса и были удостоены почетной Нобелевской премии за свои труды.
Вечер ведет Лилия Витольдовна Шишко – председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге». Вниманию гостей будет представлена книжная выставка «Листая польские страницы» из фондов Библиотеки национальных литератур.
Куратор − Надежда Дмитриевна Добрянская
Подробности по телефону 310-05-64 или в VK
Вход свободный