ALEKSANDR SAGAN

100-ая годовщина возвращения Польшей независимости – это прекрасный повод для перспективного взгляда на развитие общественных институтов (в том числе учреждений здравоохранения) и их оформление в государственные структуры. Темой первой лекции из серии, посвященной возрождению Польши, было развитие польской экономики в 1918-2018 г. Польский институт в Санкт-Петербурге продолжает цикл встреч, приуроченных к празднованию юбилея .

∙ 16 апреля в 18-00 пройдёт презентация двуязычного издания воспоминаний Антонины Лесневской «По непроторенной дороге» в Польском институте в Санкт-Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

∙ 17 апреля в 18:00 состоятся лекции , посвящённые столетию польской фармацевтики в Польском институте в Санкт–Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

16 апреля Ивона Арабас и Ирина Юкина расскажут o Антонине Лесневской, которая открыла в Санкт-Петербурге первую в Европе женскую аптеку, а также фармацевтическую школу для женщин. Она была инициатором создания Общества женщин-фармацевтов в Петербурге и Союза равноправия польских женщин. Воспоминания были впервые опубликованы в 1901 году в Санкт-Петербурге на русском языке.

Автор публикации – проф. Ивона Арабас, исследовательница истории фармации в Польше, руководительница музея фармации им. Магистра фармации Антонины Лесневской (Варшава), автор книг «Аптечки первой помощи в польских шляхетских усадьбах: исследование из истории культуры здоровья», «Под патронажем Гигиеи. Участие женщин в развитии естественных наук», «Исследования опиоидов и их роль в развитии наук о лекарствах в Польше в XIX веке».

Встречу проведёт исследовательница из Санкт-Петербурга кандидат наук по социологии Ирина Юкина, которая является автором таких книг, как : «Русский феминизм как вызов современности», «Женский Петербург: опыт историко-краеведческого путеводителя», «История женщин России 1850 — 1920-е гг. Материалы к библиографии».

В презентации также примет участие директор выпустившего книгу издательства «ЛИК» Владимир Левтов.

17 апреля доктор медицинских наук Лидия Мария Чиж расскажет о развитии польской фармацевтики в 1918-2018гг.

Лидия Мария Чиж – историк медицины, автор многих публикаций в фармацевтических журналах и кратких очерков, касающихся прежде всего истории аптек в регионе Подкарпатье. Коллекционер аптечных экспонатов, соавтор сценариев многих выставок, посвященных работе аптек в историческом разрезе.

Также профессор Ивона Арабас представит вашему вниманию сообщение — «Покровительница Музея фармацевтики в Варшаве магистр фармацевтики Антонина Лесневская: история борьбы за высшее фармацевтическое образование для женщин».

Просим подтвердить своё присутствие в Польском институте по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org

РОО «Конгресс поляков в СПб» приглашает на встречу из цикла «Диалоги по польски»

Тема: Польская фразеология — «Ni pies, ni wydra» (Ни рыба ни мясо)
Встречу ведет доктор филологических наук Инна Шалудько.

Встреча состоится 14 апреля 2018 года в 16.00
в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, Садовая, дом 33

W ósmą rocznicę katastrofy smoleńskiej, na placu Piłsudskiego w Warszawie przedstawiciele rodzin odsłonili Pomnik Ofiar Tragedii Smoleńskiej 2010 roku.

Prezydent Andrzej Duda zaznaczył, że wierzy w to, iż odsłonięty pomnik będzie jednoczył Polaków «niezależnie od poglądów, od barw politycznych, niezależnie od szczegółowych przekonań». «Bo on jest wszystkich. I dla wszystkich» — podkreślił prezydent.

«Na pomniku są alfabetycznie wypisane nazwiska wszystkich ofiar. Nikt nie jest wyróżniony; wszyscy są tam równi (…). Śmierć wszystkich łączy i czyni równymi. Tak również jest na tym pomniku. To jest pomnik poświęcony wszystkim ofiarom» — powiedział Jacek Sasin.

Субботняя встреча состоялась в Ассоциации международного сотрудничества.

Лектор польского языка, магистр — Татьяна Репина рассказала присутствующим об известных польских композиторах классики и современности, а отрывки Читать далее..

В Санкт-Петербургском государственном музее истории религии открылась выставка «Дары Ватикана». Подробнее в видеосюжете.
Источник: Gaudete.ru

Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге любезно приглашает на конференцию польских и российских историков на тему «Ситуация национальных меньшинств в Польше и Советском Союзе на примере еврейской диаспоры».

Конференция состоится 11 апреля 2018 года в 16.00 часов в Институте российской истории РАН (Петрозаводская ул., 7) в актовом зале на 3 этаже.
Вход свободный.

9 апреля в Польском институте пройдет вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы. Звучит фамилия по-польски…
Участвуют:
-Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш),
-Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Александры Гощинской),
-Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского),
-Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале «Krytyka literacka»).
-Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями.
-Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии.
Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий).
Ведет вечер Дарья Суховей.

Встреча пройдет по адресу: 5-ая Советская ул., 12