Zapraszamy do udziału w XI edycji konkursu «Być Polakiem».

«Chopin today» — концерт, которого Вы ещё не слышали!!!

Приглашаем 5 июня в 19:00 послушать Трио «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР» в Культурном центре Елены Образцовой (Невский пр., д. 65)!
Cкидка 50% на билеты на концерт CHOPIN TODAY 5.06!
Стоимость билета 500₽ только в течение 24 ч. Старт сейчас! Успейте приобрести: тел. + 79213458638 @ Культурный центр Елены Образцовой
Концерт состоится при поддержке Польского института в Петербурге.

В программе полонезы, прелюдии, мазурки и вальсы Фредерика Шопена в невероятных аранжировках Станислава Чигадаева, который сотрудничал с Андреа Бочелли и др.!
Коллектив отмечен Грамотой Губернатора Санкт-Петербурга «За популяризацию классической музыки и выдающийся вклад в музыкальную жизнь города».

***
„Chopin today” — koncert, jakiego jeszcze nie słyszeliście!

Zapraszamy 5 czerwca o 19:00 na wysłuchanie Trio „DOBRY WIECZÓR” w Centrum Kulturowym Eleny Obrazcowej (Newski pr. 65). Chcąc zarezerwować i kupić bilet, należy dzwonić pod numer +79213458638. Ilość miejsc ograniczona. Koncert jest wspierany przez Instytut Polski w Petersburgu.

W programie m.in. polonezy, preludia, mazurki i walce Fryderyka Chopina w niesamowitych aranżacjach Stanisława Czigadajewa, który występował m.in. Andrea Bocelli’m . Improwizacja jazzowa i wirtuozowska klasyka wykraczają poza swoje style.

7 июня Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” выступит в праздничном городском концерте «В мире культуры народов России», организованном Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, Администрацией Центрального района Санкт-Петербурга и Библиотекой национальных литератур им. М.Ю. Лермонтова.
В концерте примут участие музыкальные коллективы национальных общин города.

Приглашаем послушать и поддержать польский хор “Kwiaty polskie”.
Концерт состоится в пятницу вечером, 7 июня с 18 до 19:30 часов,
по адресу: «Сад Дружбы» Литейный пр., 19

Музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC)!

Эта пятница, 7 июня, посвящена музыкальной культуре Польши. Гостей вечера ожидают популярные польские эстрадные песни и классические романсы в исполнении певца и актёра Андрея Свяцкого в сопровождении гитарного аккомпанемента Александра Вуллы. Артисты приглашены Польским институтом в Санкт-Петербурге.

С 24 мая по 28 июня 2019 года каждую пятницу в 18:00 в библиотеке Гёте-института в Петербурге будут проходить музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC).
Подробная программа концерта

Совместный проект #friday4music представляет собой серию концертов как начинающих, так и уже известных музыкантов. Посетителей ожидает разнообразная программа, подготовленная приглашёнными исполнителями при поддержке пяти институтов культуры.

Подробнее о польском концерте / регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/980848/

Все концерты #friday4music -> вход бесплатный, необходима регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/
Будем рады видеть Вас на концертах!

***
Muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC)!

Od 24 maja do 28 czerwca 2019 roku w każdy piątek o godzinie 18:00 w bibliotece Instytutu Goethego w Petersburgu odbędą się muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC). Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Petersburgu wystąpią 7 czerwca Andrey Swiatski, piosenkarz i aktor oraz gitarzysta Aleksander Wułła.

Wspólny projekt # friday4music to seria koncertów zarówno początkujących, jak i już znanych muzyków. Odwiedzający mogą korzystać z różnorodnego programu przygotowanego przez zaproszonych wykonawców, we współpracy z pięcioma instytutami kultury.

Więcej o polskim koncercie / rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/974075/

Wszystkie koncerty # friday4music -> wstęp wolny, wymagana rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/

Będzie nam miło zobaczyć się z Wami na koncertach!