Kongres Polaków w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie «Żegnaj lato».
Spotkanie odbędzie się w sobotę 28 września 2019 roku o godz. 16.00
w siedzibie Stowarzyszenia Współpracy Międzynarodowej (Litejny pr. 60)
***
Конгресс поляков в Санкт-Петербурге приглашает на традиционную встречу «Прощай лето».
Встреча пройдет в субботу 28 сентября 2019 г. в 16 часов
в Ассоциации международного сотрудничества по адресу: Литейный пр. 60
Будет работать приемная комиссия.
29 мая в Польском институте в Санкт-Петербурге пройдет польско-российская конференция «Присутствие зла», посвященная 10-летию со дня смерти польского философа Лешека Колаковского (1927–2009).
В конференции примут участие: философ Павел Клочовский (Польша), философ Ян Токарский (Польша), историк Иероним Граля (Польша), переводчик Юрий Чайников, философ Марианна Шахнович, критик Никита Елисеев. Ведущий конференции – издатель Игорь Булатовский.
В рамках конференции будет представлена книга Лешека Колаковского «Разговоры с дьяволом» (Издательство Яромира Хладика, 2019; перевод с польского Юрия Чайникова), а также показан польский документальный фильм о Лешеке Колаковском «Профессор» (режиссер Мария Змаж-Кочанович, 2005).
Начало конференции в 19.00
Польский институт в Санкт-Петербурге, 5-я Советская ул., 12
Любезно просим подтвердить свое присутствие по адресу: petersburg@instytutpolski.org
30 мая Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает на диалог польских историков на тему «Узники империи – поляки в Шлиссельбурге».
Шлиссельбургская крепость в XIX веке была местом заключения Валериана Лукасиньского, Бронислава Шварце, Людвика Варыньского и других поляков. О них расскажут профессор Иероним Граля (Факультет свободных искусств Варшавского университета) и доктор наук Миколай Банашкевич (Исторический факультет Ягеллонского университета).
Мероприятие состоится в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., 12) 30 мая в 18.30.
Любезно просим подтвердить свое присутствие по адресу: petersburg@instytutpolski.org.
***
„Więźniowie imperium — Polacy w Szlisselburgu»
30 maja Instytut Polski w Sankt Petersburgu zaprasza na dwugłos polskich historyków na temat „Więźniowie imperium — Polacy w Szlisselburgu».
Twierdza Szlisselburska w XIX stuleciu była miejscem uwięzienia m.in. Waleriana Łukasińskiego, Bronisława Szwarcego Ludwika Waryńskiego i innych Polaków. Opowiedzą o nich prof. Hieronim Grala (Wydział Artes Liberales, Uniwersytet Warszawski) i dr Mikołaj Banaszkiewicz (Wydział Historyczny, Uniwersytet Jagielloński).
Spotkanie odbędzie się w siedzibie Instytutu Polskiego w Petersburgu w dniu 30 maja o godz. 18.30.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie obecności na adres mailowy petersburg@instytutpolski.org.
Музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC)!
С 24 мая по 28 июня 2019 года каждую пятницу в 18:00 в библиотеке Гёте-института в Петербурге будут проходить музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC).
Подробная программа концерта
По приглашению Польского института в Санкт-Петербурге 7 июня выступят:
Андрей Свяцкий – певец, актёр и Александр Вулла – гитарист.
Совместный проект #friday4music представляет собой серию концертов как начинающих, так и уже известных музыкантов. Посетителей ожидает разнообразная программа, подготовленная приглашёнными исполнителями при поддержке пяти институтов культуры.
Подробнее о польском концерте / регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/974075/
Все концерты #friday4music -> вход бесплатный, необходима регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/
Будем рады видеть Вас на концертах!
***
Muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC)!
Od 24 maja do 28 czerwca 2019 roku w każdy piątek o godzinie 18:00 w bibliotece Instytutu Goethego w Petersburgu odbędą się muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC). Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Petersburgu wystąpią 7 czerwca Andrey Swiatski, piosenkarz i aktor oraz gitarzysta Aleksander Wułła.
Wspólny projekt # friday4music to seria koncertów zarówno początkujących, jak i już znanych muzyków. Odwiedzający mogą korzystać z różnorodnego programu przygotowanego przez zaproszonych wykonawców, we współpracy z pięcioma instytutami kultury.
Więcej o polskim koncercie / rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/974075/
Wszystkie koncerty # friday4music -> wstęp wolny, wymagana rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/
Będzie nam miło zobaczyć się z Wami na koncertach!
Приглашение
На участие в Торжественной церемонии освящения Архиепископом Павлом Пецци, Поклонного Креста
и земельного участка, выделенного под конфессиональное захоронение на Белоостровском кладбище
при участии представителей генеральных консульств разных стран.
Церемония состоится 01 июня 2019 года в 11.00,
по адресу: Санкт-Петербург, Курортный район, пос. Песочный, Белоостровское шоссе, уч.7, 2-ой квартал.
Членов Конгресса Поляков в Санкт-Петербурге, желающих принять участие,
просим зарегистрировать СМС по телефону 89217563312
с целью заказа автобуса от Метро «Удельная», отправление в 9.30
Приглашение на освящение Поклонного Креста
