В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Międzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie to nowa inicjatywa kulturalna, której celem jest popularyzacja polskiej muzyki na świecie oraz utrwalanie w świadomości odbiorców znaczenia zarówno twórczości Stanisława Moniuszki, jak i wielu wybitnych polskich kompozytorów z XIX i XX wieku.
Poniżej podstawowe informacje, w załączeniu informacja o Konkursie w wersji polskiej i angielskiej:
– w Konkursie nie ma ograniczeń wiekowych oraz ze względu na obywatelstwo;
– Konkurs odbędzie się w dwóch kategoriach – fortepian oraz zespoły kameralne;
– prezentacja utworów 50 polskich kompozytorów, tworzących głównie w XIX i XX wieku lista dostępna pod adresem www.konkursmuzykipolskiej.pl/kompozytorzy-i-tworczosc ;
– pula nagród wynosi prawie 80 tys. euro;
– miejsce Konkursu – Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego w Rzeszowie;
– termin Konkursu 20-27 września 2019;
– zgłoszenia do 23 czerwca 2019 roku, regulamin ;
– więcej szczegółów www.konkursmuzykipolskiej.pl
В морозное утро 26 января, на Пискаревском мемориальном кладбище, члены Конгресса поляков в СПб, Полонии СПб вместе с Генеральным консулом РП в СПб Анджеем Ходкевичем, вице-консулом Катажиной Мельцушна-Вожьняк, вице-консулом Боженой Борковской и сотрудниками дипломатического корпуса почтили память погибших поляков, защитников и жителей блокадного Ленинграда, возложив к памятной доске венок и цветы.
Затем присутствующие, вместе с тысячами горожан, приняли участие в основных памятных торжествах, возложив цветы к монументу Мать-Родина.
Продолжением торжественных мероприятий, посвященных 75-летию полного снятия блокады Ленинграда, стал вечер,организованный Конгрессом поляков в СПб и его председателем Шишко Лилией.
В начале вечера, доцент института кино и телевидения Михаил Фатеев, показал презентацию о деятельности католической общины после революции и во время блокады Ленинграда, а также представил авторский фильм «Католики Ленинграда во время блокады Ленинграда», в котором пожилые представители польской общины свидетели тех ужасных дней, делятся своими воспоминаниями.
После этого, присутствующие тепло поприветствовали Гордееву Эльвиру Петровну, которая провела в блокаде свои детские годы. Эльвира Петровна в сопровождении внучки смогла приехать в этот морозный заснеженный вечер и поделилась своими трогательными детскими воспоминаниями о блокадных днях и людской взаимопомощи, даже в такие тяжелые времена.
Воспоминания о блокадных днях были прочитаны в стихах Шишко Лилией и Лепешкиной Еленой.
Концерт-реквием стал продолжением торжественного мероприятия.
Музыкальную часть открыла самая юная участница встречи Мила Волкова, которая исполнила на рояле два произведения собственного сочинения — Блокада и Надежда.
Затем хор Конгресса поляков в СПб Polskie kwiaty исполнил на польском языке военные песни разных лет.
Самые известные военные песни на русском языке исполнили Константин Марковский и Ирина Прокопенко, которые также поздравляли от имени Когресса поляков СПб членов польского Кружка Блокадников на ежегодной встрече в Генеральном консульстве РП в СПб.
Завершением памятного мероприятия стало исполнение Гимна городу, который так много пережил во времена блокады.
Гимн исполнила руководитель хора Polskie kwiaty Ольга Делазари.
После концерта все присутствующие были приглашены на чаепитие.
Szanowni Państwo,
z wielką radością zapraszamy do udziału w X Jubileuszowej edycji Konkursu „Być Polakiem” dla uczniów Moduł A i dla nauczycieli polonijnych Moduł B. Bardzo prosimy o upowszechnianie informacji o Konkursie, zarówno wśród uczniów szkół przedmiotów ojczystych, jak i wśród dzieci i młodzieży do szkół tych nieuczęszczających.
Mamy nadzieję, że tegoroczny temat Konkursu szczególnie zachęci dzieci i młodzież do myślenia o własnej tożsamości. Nieodparcie będą się, szczególnie młodzieży, nasuwać pytania: „czy być Polakiem poza granicami kraju to wartość dodana i dlaczego ? Jak życie w dwukulturowości wzbogaca i rozszerza horyzonty myślenia ? Jakie wartości kultury polskiej najsilniej wzmacniają polskość i pomagają czuć się Polakiem ?” Na te i inne pytania będą odpowiadali, zmagając się z zadaniem konkursowym.
Szczegółowe informacje na stronie konkursu Być Polakiem (X edycja w opracowaniu) oraz w załączeniu.
19 января в библиотеке национальных литератур (Библиотека им. А.С.Грибоедова, МЦБС им. М.Ю. Лермонтова) прошла интерактивная встреча «Музыка не знает границ» из цикла «В кругу польской мысли и культуры» о польских музыкантах с мировой известностью. Встреча организована РО “Конгресс поляков Санкт-Петербурга”, Татьяной Репиной.
Фото: Надежда Добрянская.
Z okazji Dnia Babci oraz Dnia Dziadka życzymy wszystkim Państwu zdrowia, pogody ducha i radości płynącej z tej wyjątkowej relacji, jaką jest więź z wnukami.
Dziadkowie w życiu dziecka odgrywają niezwykłą rolę. Doświadczenie, mądrość, poświęcony wnukom czas są nieocenionym skarbem, który towarzyszy nam przez całe nasze życie. Dziadkowie są często pierwszymi wychowawcami, opiekunami rodzinnej pamięci, a nierzadko też pierwszymi prawdziwymi przyjaciółmi. Widzą i wiedzą więcej dzięki swojemu życiowemu doświadczeniu, służą radą i niosą pomoc, inspirują i dają przykład swoją postawą. To wielka odpowiedzialność, ale również źródło olbrzymiej satysfakcji.
Z okazji Państwa święta pragniemy gorąco podziękować za wszystko, co robią Państwo dla wychowania młodego pokolenia Polaków. Dziękujemy szczególnie za to, że pokazują Państwo swoim wnukom, jak kochać Polskę i jak być dobrym obywatelem. Jesteśmy przekonani, że dzięki Państwa obecności Państwa wnuki nie tylko lepiej odnajdą się we współczesnym
szybko zmieniającym się świecie, ale będą też otaczały troską nasz wspólny dom, Rzeczpospolitą.
Życzymy Państwu szczęścia i wszelkiej pomyślności, a nade wszystko wielu okazji do tego, by cieszyć się owocami Państwa pracy i obecnością najbliższych. Niech Dzień Babci, Dzień Dziadka oraz wszystkie inne dni najbliższego roku będą dla Państwa pełne optymizmu i rodzinnej miłości.
W Kościele p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Sankt Petersburgu 20 stycznia br. została odprawiona msza św. w intencji śp. Prezydenta Gdańska.
Na polską mszę w intencji tragicznie zmarłego śp. pana Pawła Adamowicza licznie przybyli przedstawiciele środowisk polonijnych na czele z prezesami organizacji, Polacy mieszkający w Petersburgu oraz Rosjanie. Po Mszy, którą odprawił proboszcz parafii ks. Tomasz Wytrwał z podziękowaniami za słowa wsparcia, liczne wpisy do księgi kondolencyjnej, która była wyłożona 18.01.br. w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu, zwrócił się do uczestników nabożeństwa konsul generalny RP pan Andrzej Chodkiewicz.
Na zakończenie uroczystości w Kościele św. Katarzyny zabrzmiało requiem.
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na pokaz filmu dokumentalnego „Paszporty Paragwaju”, który odbędzie się w siedzibie konsulatu 4 lutego 2020 roku o godz. 18.30.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 30.01.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
РОО «Конгресс поляков в СПб» приглашает на встречу из цикла «Диалоги по польски». Тема: Польская фразеология — «Kolory» (Цвета). Встреча состоится 8 февраля 2020 года в 15:30 в Библиотеке национальных литератур !!по адресу Садовая ул. д. 33 Встречу ведет Вероника Беляева-Сачук. Приемная комиссия работает с 15:00 до 15:30
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
9 февраля 2020 года в 13.30 Памятная месса в Базилике Святой Екатерины (Невский пр., д. 32-34)
________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
9 lutego 2020 roku o godz. 13.30 Msza święta w Bazylice św. Katarzyny (ul. Niewskij prospekt 32/34)
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
10 февраля 2020 года в 19.00 Встреча «Спасем от забвения!» в Генеральном консульстве РП в Санкт-Петербурге (5-Советская ул., д. 12)
Приглашаем почтить память o репрессированных поляках, читая письменные свидетельства о депортации поляков вглубь СССР. Историк А.Э.Гурьянов (НИПЦ «Мемориал») называет конкретные даты депортаций: «В 1940 г. были проведены три операции по массовому выселению, начатые 10 февраля, 13 апреля и 29 июня, в мае и июне 1941 г. на разных территориях последовательно была проведена четвертая операция …»
Подтверждение участия на мероприятие в консульстве – до 06.02.2020 г. по электронной почте tatiana.repina@msz.gov.pl или по телефону 336-31-40.
___________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
10 lutego 2020 roku o godz. 19.00 Spotkanie „Ocalmy od zapomnienia!” w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu (ul. 5-ya Sovetskaya 12)
Zapraszamy do uczczenia pamięci represjonowanych Polaków podczas czytania pisemnych dowodów deportacji Polaków w głąb ZSRR. Historyk A.E. Guryanov (Stowarzyszenie „Memoriał”) podaje konkretne daty deportacji: „W 1940 r. przeprowadzono trzy masowe deportacje, rozpoczęte 10 lutego, 13 kwietnia i 29 czerwca, natomiast w maju i czerwcu 1941 r. na różnych terytoriach konsekwentnie przeprowadzono czwartą operację… ”
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 06.02.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
17 февраля в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., 12) в 18.30 лекцию «Новый взгляд на генезис «Квартета на конец времени» Оливье Мессиана в Шталаге VIII A Герлиц» прочтет вице-председатель краковского отделения Союза польских композиторов, почетный доктор наук Ежи Станкевич.
Во время лекции состоится показ французского документального и музыкального фильма «Очарование невозможности» (реж. Николя Бонавентура Видаль, 2006) о гипотезах, касающихся написания «Квартета…» в конце 1940 – начале 1941 г. в гитлеровском лагере для военнопленных Герлиц (ныне в городе Згожелец в Нижней Силезии, Польша).
Оливье Мессиан (1908–1992) – французский композитор, органист, преподаватель. Наиболее известным его сочинением является «Квартет на конец времени» (1940/1941), прапремьера которого состоялась в месте написания, Шталаге VIII A Герлиц, в январе 1941 г. Первыми слушателями произведения стали заключенные лагеря. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу petersburg@instytutpolski.org.
Встреча Конгресса поляков в СПб, посвященная традициям Запусты (Ostatki, zapusty) состоится 24 февр. (понед. выходной день) в 15 часов в баре по адресу: Лиговский пр. 50
27 февраля в 18:30 в Польском институте (5-я Советская ул., д. 12) состоится встреча с Яцекем Палкевичем – доктором географических наук, репортером-первооткрывателем, членом элитного Королевского географического общества в Лондоне и Русского географического общества.
Beтеран пустынь и джунглей, изучил самые отдаленные уголки Сибири. Бывал на всех широтах Земли, неутомимо добывая документальные свидетельства культуры исчезающих этнических меньшинств. Однако особенно он гордится тем, что в роли добровольно «потерпевшего кораблекрушение» пересек (1975 г.) Атлантический океан в спасательной шлюпке. Летом 1996 года совершил (под флагом РГО) последнее географическое открытие века: установил точное местоположение истока Амазонки. Автор более 30 книг («В поисках золотого Эльдорадо», «По бездорожью мира») и сотен репортажей в известных европейских журналах.
Любезно просим подтвердить своё участие по электронной почте: petersburg@instytutpolski.org
*** „Jacek Pałkiewicz –człowiek legenda” 27 lutego o godz. 18:30 w Instytucie Polskim (5. Sowiecka, 12) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem, doktorem nauk geograficznych, reporterem-odkrywcą, członkiem elitarnego Królewskiego Towarzystwa Geograficznego w Londynie i Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego.
Weteran pustyni i dżungli, eksplorował najodleglejsze zakątki Syberii. Odwiedził wszystkie szerokości geograficzne Ziemi, niestrudzenie pozyskując dokumentalne dowody kultury zagrożonych mniejszości etnicznych. Szczególnie dumny jest z tego, że jako dobrowolny „rozbitek” przepłynął Ocean Atlantycki w łodzi ratunkowej (1975). Latem 1996 r. dokonał (pod flagą Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego) ostatniego odkrycia geograficznego stulecia: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki. Jest autorem ponad 30 książek („W poszukiwaniu złotego Eldorado”, „Po drogach świata”) i setek relacji w znanych europejskich pismach.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres e-mail: petersburg@instytutpolski.org
«О хождениях по бездорожьям мира…» 28 февраля в 18:30 при поддержке Польского института в Санкт-Петербурге в Лектории имени Ю.М. Шокальского Русского географического общества (переулок Гривцова, 10 А ) пройдёт встреча с Яцеком Палкевичем. Репортёр-первооткрыватель расскажет о своей международной научной экспедиции, во время которой совершили последнее географическое открытие нашего времени: обнаружили точное местоположение истока Амазонки, а также расскажет о своих хождениях по бездорожью мира. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Вход свободный.
По ссылке ниже можно скачать книгу Яцека Палкевича «По бездорожью мира…» на русском языке: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/
*** „O chodzeniu po drogach świata …” 28 lutego o godz. 18:30, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Petersburgu, w auli imienia Szokalskiego w siedzibie Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego (zaułek Griwcowa, 10 A) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem. Reporter-odkrywca opowie o swojej międzynarodowej wyprawie naukowej, podczas której dokonał ostatniego geograficznego odkrycia naszych czasów: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki, a także opowie o swoich wędrówkach po bezdrożach świata. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Wstęp wolny.
Aby bezpłatnie pobrać książkę Jacka Pałkiewicza „Po drogach świata …” w języku rosyjskim kliknij: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/